Ja nu begynder alle højtiderne, og allerede ved den første rigtige nu her, forstår jeg ikke helt traditionen, men har ikke det mindste imod den. Den indeholder nemlig kage.
Kagen hedder en "Galette", som er lavet på noget mandelbund af en art, svært af forklare. Højtiden er "l'Epiphanie", eller bare Helligetrekonger, som vi jo kalder den, og er hvert år den sjette januar. Traditionen går på, at man samler familien omkring "galetten", hvori der er gemt en lille plasticfigur. Man deler den op, så der er et stykke til alle ved bordet, hvorefter den yngste kravler under bordet. Til ham/hende spørger man så, uden personen kan se stykket, hvem dette stykke er til, og hun/han siger et navn - og sådan bliver stykkerne delt ud.
Den heldige der får figuren er festens konge eller dronning, og får en papirskrone på hovedet. Derefter skal kongen/dronningen så vælge sin konge/dronning. Det siges, at den heldige der får figuren får held i det kommende år.
Traditionen er jo tydeligvis bygget omkring de hellige tre konger der kom, for at besøge Jesusbarnet, men jeg har aldrig hørt at der skulle være en kage indblandet... ingen protest herfra!
Meget sød lille tradition - men jeg havde aldrig hørt om den før.
I onsdags fra morgenen af, udbrød den ældste henrykt, at der var "galette" på skolen - det var hvad jeg forstod, så jeg svarede da bare, at det da var super! Da hun så kom hjem, havde hun en kage med, og jeg spurgte hvad det var. Hun blev noget irriteret, for det havde hun allerede fortalt mig; jeg sagde bare "nååååårh ja, det er da også rigtigt" - selvom jeg troede at hun havde ment, at der var galla eller noget lignende, hvor de så fik uddelt en partner eller ja... jeg havde i hvert fald slet ikke fået fat i det med kagen.
Fredag var jeg til fransk, og det var dér jeg blev oplyst om mysteriet med kagen; vi læste nemlig en lille tekst omkring højtiden. Så derefter var jeg fuldkomment med på, hvad det gik ud på.... troede jeg.
Igår, familien havde ikke tid på selve dagen, spiste vi nemlig galetten sammen med nogle af familiens venner der også har en aupair. Vi aupair piger gjorde klar til kagen, da vi sad med alle børnene (fem ialt) og spiste den. Først var der meget besvær med at få dem til bords, da det åbenbart var sjovere at spille Wii. Derefter forstod den lille ikke princippet med at sætte sig under bordet, så han begyndte at skrige, så det var den mellemste der gjorde det i stedet.
Stykkerne blev delt ud, skilt ad for at se om man havde figuren, spist en smule og når figuren så var fundet var det ligemeget, og så smuttede børnene fra bordet og spillede Wii igen. Det tog ti minutter, og der var massakreret kage overalt. Men det var en rigtig god kage!
Så med denne lille, sjove tradition, sluttede den første uge efter ferien - som ellers havde været rigtigt hård. Dog kan jeg allerede nu mærke, at den lille er mere rolig (han spiste helt selv her i morges), at jeg håndterer min forkølelse bedre og at alt nok skal blive bedre i denne uge.
Ingen kommentarer:
Send en kommentar